LANGUAGE SPECIALIST (FBI INDEPENDENT CONTRACT LINGUISTS) GS-1040-9/11/12, NATIONWIDE
Apply NowCompany: Federal Bureau of Investigation (FBI)
Location: Washington, DC 20011
Description:
Job Opening : 55855
Open to current FBI Contract Linguists who speak Arabic, Arabic- Iraqi, Arabic-Yemeni, Chinese-Mandarin, French, Haitian-Creole, Persian- Iranian (Farsi), Russian, Spanish, Swahili, OR Uzbek.
Opening Date: July, 25, 2024
Closing Date: August 8, 2024 11:59 pm (EST)
Please ensure you read and understand the following information regarding conversion to an FBI Language Specialist.
Job Summary
Position: Language Specialist, GS 9/11/12
Division: Directorate of Intelligence
Location: Nationwide
Working Hours: To be determined by office
Salary: GS-9 $68,808.00 - $79,050.00
GS-11 $73,572.00 - $95,641.00
GS-12 $88,183.00 - $114,634.00
Full Performance level: GS- 13
Number of Positions Available: Multiple
Duration: Full Time/Permanent
Additional selections may be made from this announcement to fill positions within the same division when the position includes substantially the same duties, responsibilities, and qualifications.
Key Requirements
The mission of the FBI is to protect the American People and uphold the Constitution of the United States.
Major Duties
GS 9
Qualifications and Evaluations
Please make sure your specialized experience/requirement(s) can be identified in your resume. Applicants must meet the qualification requirements by the closing date of this announcement.
Your application will be evaluated and rated under the FBI's Candidate Rating Procedures. Your resume and supporting documentation will be used to determine whether you meet the job qualifications listed in this announcement and will be compared to your responses to the online assessment questionnaire. High self-assessment in the vacancy questions that is not supported by information in your resume, and/or supporting documents may eliminate you from Most Competitive status.
Your application will then be placed in one of three categories: Most Competitive, Competitive, or Least Competitive. Names of candidates in the Most Competitive category will be sent to the hiring official for employment consideration. Veterans' preference will be applied.
All applicants will be rated on the following Competencies:
In order to be considered for this position, applicants must have ONE the following selective placement factors. All qualifying experience MUST be provided within your RESUME to be considered.
Grade level will be determined based on language experience, education, or a combination of the two. Qualifying work experience for all grade levels consists of any bilingual work experience such as: translating, teaching, interpreting, editing manuscripts; or professional-level day-to-day bilingual experience on both a paid and/or voluntary basis. Work experience that is not full-time in nature (40 hours per week/52 weeks per year) will be prorated on an hourly basis based on a 2,087 hour work year.
When listing experiences please include the following: employer's name/company, your position title, dates of employment, and the amount of hours worked per week using your language skills in that job. Please see the example provided below:
Name of employer: Home Improvement Store Inc .
Position Title: Customer Service representative and cashier
Dates of employment: January 2015 - October 2020
Hours worked using language per week: 40 hours/week, used Spanish 20 hours/week
Description of duties/experience: Used Spanish to help customers understand store policies verbally and in writing. Translated store service agreements and descriptions of inventory from English to Spanish and vice versa.
Specialized Experience (SE): Please make sure specialized experience/requirement(s) can be identified in the resume. Applicants must meet the qualification requirements by the closing date of this announcement. To ensure applicants are placed at the grade at which qualifications are met, additional information concerning current and prior language-related work experience may be required. Please account for all periods of employment that required the regular, day-to-day use of your foreign language and specifically list the month and year. Please be specific and include your FBI Contract Linguist service
GS-9: Applicants must possess at least five (5) years of qualifying specialized experience equivalent to the GS-7 grade level and passing language proficiency test scores. SE is defined as follows:
Education
All degrees must be from an accredited college or university. Education may be substituted for specialized experience as follows:
GS-9: Applicant must have a master's or equivalent graduate degree or 2 full years of progressively higher level graduate education leading to such a degree or LL.B. or J.D. The completion of a master's degree or Juris Doctorate (or its academic equivalent from a college or university with regional or national institutional accreditation) in any discipline will count as five (5) years credit.
GS-11: Applicant must have a Ph.D. OR equivalent doctoral degree OR 3 full years of progressively higher level graduate education leading to such a degree OR LL.M. The completion of a Doctorate Level Degree (or its academic equivalent from a college or university with regional or national institutional accreditation) in any discipline will count as seven (7) years credit.
GS-12: Education may NOT be substituted.
How to Apply
For detailed instructions related to applying, uploading documents, withdrawing an application or updating your application, please review instructions on How to Apply. If applying online is a hardship, please use the contact information listed in the vacancy announcement prior to the closing date for assistance.
Required Documents
To apply to this position, interested applicants must provide a complete application package by the closing date which includes:
Your resume, specifically noting relevant work experience and associated start and end dates A complete assessment questionnaire Other supporting documents (if applicable): Documents that were uploaded one or more years ago will need to be uploaded again. Although an applicant may see these documents within their current profile, the HR Specialists may not have access to view them. All applicants are being asked to upload another copy (if applicable) to ensure the staffing units can review the complete application.
You must complete this application process and submit any required documents by 11:59 p.m. (EST) on the closing date of this announcement. If applying online is a hardship, please contact the HR Specialist listed in the vacancy announcement prior to the closing date for assistance.
What to Expect Next
Once your complete application is received we will conduct an evaluation of your qualifications and determine your ranking. The Most Competitive candidates will be referred to the hiring manager for further consideration and possible interview. You will be notified of your status throughout the process.
Additional Information
Open to current FBI Contract Linguists who speak Arabic, Arabic- Iraqi, Arabic-Yemeni, Chinese-Mandarin, French, Haitian-Creole, Persian- Iranian (Farsi), Russian, Spanish, Swahili, OR Uzbek.
Opening Date: July, 25, 2024
Closing Date: August 8, 2024 11:59 pm (EST)
Please ensure you read and understand the following information regarding conversion to an FBI Language Specialist.
- FBI Language Specialists/Analysts follow the GS scale ranging from GS-7 to GS-13. More information regarding nationwide salaries can be found at www.opm.gov.
- Conversion candidates qualified at the Core and Core+1 level cannot on-board higher than GS-11. Core +2 candidates may on-board up to the GS-12 level if they possess sufficient qualifying experience.
- In addition to the language qualification as outlined above, conversion candidates' GS levels are determined by education and professional language experience.
- Professional experience is only considered towards GS determination if the experience includes use of a foreign language in which you will be working.
- Incentives to relocate are not always provided, even in the event that a candidate is relocating.
- Language Specialist positions can be permanent or on a not-to-exceed (NTE) term appointment (e.g. not-to-exceed 3 years). If a position is filled through NTE, the selection may be made permanent without further competition. Temporary positions may be terminated at any time at the discretion of management.
- Conversion candidates must consent to undergo a urinalysis, polygraph, and background investigation. Failure of any portion will cause a candidate to be unsuitable for FBI employment.
Job Summary
Position: Language Specialist, GS 9/11/12
Division: Directorate of Intelligence
Location: Nationwide
Working Hours: To be determined by office
Salary: GS-9 $68,808.00 - $79,050.00
GS-11 $73,572.00 - $95,641.00
GS-12 $88,183.00 - $114,634.00
Full Performance level: GS- 13
Number of Positions Available: Multiple
Duration: Full Time/Permanent
Additional selections may be made from this announcement to fill positions within the same division when the position includes substantially the same duties, responsibilities, and qualifications.
Key Requirements
- Must be a U.S. citizen
- Must be able to obtain a Top Secret-SCI clearance
- Some travel may be required
- Applicants must verify completion of the basic education requirement by submitting a copy of college transcripts by the closing date of the vacancy announcement, if using education to qualify
- Must speak Arabic, Arabic- Iraqi, Arabic-Yemeni, Chinese-Mandarin, French, Haitian-Creole, Persian- Iranian (Farsi), Russian, Spanish, Swahili, OR Uzbek.
- Must be an FBI contracted linguist
- Must sign an FD-918 Worldwide Mobility Agreement
The mission of the FBI is to protect the American People and uphold the Constitution of the United States.
Major Duties
GS 9
- Translate verbatim and summarize from assigned foreign language into English and vice versa from a variety of recorded material
- Translate verbatim and summarize printed, typed and written material from assigned foreign language into English and vice versa
- Research, analyze and critique foreign language documents for information which may be beneficial to Bureau's intelligence-and criminal operations
- Compose grammatically correct and logical communications on an expeditious basis
- Dictate or type, proofread and edit verbatim translations and/or summaries; compose transmitting communications
- Translate and/or summarize recorded and/or written material that consistently involves a variety of non-standard terminology where extreme consideration to inflection and nuances is important to render an accurate translation or summary of a recorded conversation or document
- Research, analyze, and critique intelligence data translated from recorded and written materials. Incumbents use extended work experience, intermittent guidance from investigative personnel, and in-depth knowledge of current world affairs to detect data of importance to FBI investigations and operations
Qualifications and Evaluations
Please make sure your specialized experience/requirement(s) can be identified in your resume. Applicants must meet the qualification requirements by the closing date of this announcement.
Your application will be evaluated and rated under the FBI's Candidate Rating Procedures. Your resume and supporting documentation will be used to determine whether you meet the job qualifications listed in this announcement and will be compared to your responses to the online assessment questionnaire. High self-assessment in the vacancy questions that is not supported by information in your resume, and/or supporting documents may eliminate you from Most Competitive status.
Your application will then be placed in one of three categories: Most Competitive, Competitive, or Least Competitive. Names of candidates in the Most Competitive category will be sent to the hiring official for employment consideration. Veterans' preference will be applied.
All applicants will be rated on the following Competencies:
- Initiative
- Interpersonal Ability
- Analytic Thinking
- Communication
In order to be considered for this position, applicants must have ONE the following selective placement factors. All qualifying experience MUST be provided within your RESUME to be considered.
- Must speak Arabic, Arabic- Iraqi, Arabic-Yemeni, Chinese-Mandarin, French, Haitian-Creole, Persian- Iranian (Farsi), Russian, Spanish, Swahili, OR Uzbek.
Grade level will be determined based on language experience, education, or a combination of the two. Qualifying work experience for all grade levels consists of any bilingual work experience such as: translating, teaching, interpreting, editing manuscripts; or professional-level day-to-day bilingual experience on both a paid and/or voluntary basis. Work experience that is not full-time in nature (40 hours per week/52 weeks per year) will be prorated on an hourly basis based on a 2,087 hour work year.
When listing experiences please include the following: employer's name/company, your position title, dates of employment, and the amount of hours worked per week using your language skills in that job. Please see the example provided below:
Name of employer: Home Improvement Store Inc .
Position Title: Customer Service representative and cashier
Dates of employment: January 2015 - October 2020
Hours worked using language per week: 40 hours/week, used Spanish 20 hours/week
Description of duties/experience: Used Spanish to help customers understand store policies verbally and in writing. Translated store service agreements and descriptions of inventory from English to Spanish and vice versa.
Specialized Experience (SE): Please make sure specialized experience/requirement(s) can be identified in the resume. Applicants must meet the qualification requirements by the closing date of this announcement. To ensure applicants are placed at the grade at which qualifications are met, additional information concerning current and prior language-related work experience may be required. Please account for all periods of employment that required the regular, day-to-day use of your foreign language and specifically list the month and year. Please be specific and include your FBI Contract Linguist service
GS-9: Applicants must possess at least five (5) years of qualifying specialized experience equivalent to the GS-7 grade level and passing language proficiency test scores. SE is defined as follows:
- Translate and interpret orally and in writing to communicate effectively in English and the foreign language assigned to employee
- Correct grammar, punctuation, syntax, and spelling for grammatically correct, fluent and more precise translations
- Translate material from one language to another to accurately reflect the meaning of the original
- Ability to understand idiomatic expressions, colloquialisms, habits, mannerisms, and other data to furnish information of interest to investigative personnel
- Translate material consisting of non-standard terminology, recognizing technical jargon related to intelligence data
- Perform research to determine equivalents to new and unique terms, idiomatic expressions, and /or highly abbreviated material.
Education
All degrees must be from an accredited college or university. Education may be substituted for specialized experience as follows:
GS-9: Applicant must have a master's or equivalent graduate degree or 2 full years of progressively higher level graduate education leading to such a degree or LL.B. or J.D. The completion of a master's degree or Juris Doctorate (or its academic equivalent from a college or university with regional or national institutional accreditation) in any discipline will count as five (5) years credit.
GS-11: Applicant must have a Ph.D. OR equivalent doctoral degree OR 3 full years of progressively higher level graduate education leading to such a degree OR LL.M. The completion of a Doctorate Level Degree (or its academic equivalent from a college or university with regional or national institutional accreditation) in any discipline will count as seven (7) years credit.
GS-12: Education may NOT be substituted.
How to Apply
For detailed instructions related to applying, uploading documents, withdrawing an application or updating your application, please review instructions on How to Apply. If applying online is a hardship, please use the contact information listed in the vacancy announcement prior to the closing date for assistance.
Required Documents
To apply to this position, interested applicants must provide a complete application package by the closing date which includes:
- College transcripts, if qualifying based on education or if there is a positive education requirement
- Notification of Personnel Action, SF-50; not applicable to current FBI employees
- Memorandum for Record (MFR), Please see Additional Information
- Most recent Performance Appraisal; not applicable to current FBI employees
- Veterans: DD 214; Disabled Veterans: DD 214, SF-15, and VA letter dated 1991 or later
You must complete this application process and submit any required documents by 11:59 p.m. (EST) on the closing date of this announcement. If applying online is a hardship, please contact the HR Specialist listed in the vacancy announcement prior to the closing date for assistance.
What to Expect Next
Once your complete application is received we will conduct an evaluation of your qualifications and determine your ranking. The Most Competitive candidates will be referred to the hiring manager for further consideration and possible interview. You will be notified of your status throughout the process.
Additional Information
- Federal agencies may request information regarding the vaccination status of selected applicants for the purposes of implementing other workplace safety protocols. Positions with fitness for duty requirements or those that require international travel may require proof of certain vaccinations.
- The FBI is in the Executive Branch of the federal government. It is one of the components of the Department of Justice (DOJ). The FBI is the principle investigative arm of the DOJ. All FBI positions are in the excepted service.
- As the federal agency whose mission is to ensure the fair and impartial administration of justice for all Americans, the Department of Justice is committed to fostering a diverse and inclusive work environment. To build and retain a workforce that reflects the diverse experiences and perspectives of the American people, we welcome applicants from the many communities, identities, races, ethnicities, backgrounds, abilities, religions, and cultures of the United States who share our commitment to public service.
- Applicants must be U.S. citizens and consent to a complete background investigation, urinalysis, and polygraph. You must be suitable for Federal employment; as determined by a background investigation.
- Failure to provide necessary and relevant information required by this vacancy announcement may disqualify you from consideration. Additional information will not be requested if your application is incomplete. Your application will be evaluated solely on